# Russian translation of Content moderation (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content moderation (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 06:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "History"
msgstr "История"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "State"
msgstr "Режим"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Moderated"
msgstr "Модерируемая"
msgid "Transition"
msgstr "Переход"
msgid "Revision"
msgstr "Редакция"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "ID материала."
msgid "Delete this revision"
msgstr "Удалить редакцию"
msgid "Whether or not the node is moderated."
msgstr "Находится ли материал на модерации."
msgid "NEW"
msgstr "НОВОЕ"