# Portuguese, Brazil translation of Content moderation (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content moderation (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-22 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-08 20:15+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderado"
msgid "Revision"
msgstr "Revisão"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "O identificador do node do grupo."
msgid "Whether or not the node is moderated."
msgstr "Se o node está ou não sendo moderado."