# Russian translation of Content Distribution (6.x-2.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Distribution (6.x-2.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Display"
msgstr "Вывод"
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить установки"
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
msgid "Connection settings"
msgstr "Настройки подключения"
msgid ""
"The upload directory %directory for the file field %field (content "
"type %type) could not be created or is not accessible. A newly "
"uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, "
"and the upload was canceled."
msgstr ""
"Директория загрузки %directory для "
"файлового поля %field (тип контента %type) "
"не может быть создана или не доступна. "
"Вновь загружаемый файла не может быть "
"сохранен в этом каталоге, как "
"следствие загрузка была отменена."
msgid "View settings"
msgstr "Настройки представления"
msgid "In the form of WW (01 - 53)."
msgstr "В виде НН (01 - 53)."
msgid "The node's {node}.nid."
msgstr "{node}.nid материала."
msgid "filefield"
msgstr "filefield"