# Russian translation of Content Complete (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Complete (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Content type"
msgstr "Тип материалов"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Дополнительные параметры"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Bar"
msgstr "Полоса"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Rebuild Cache"
msgstr "Перестроить кэш"
msgid "!complete% complete"
msgstr "Заполнен на !complete%"
msgid "Filling out <i>!nextfield</i> will bring !typename to !complete%."
msgstr ""
"Заполните поле <i>!nextfield</i> чтоб !typename "
"был !complete%."
msgid ""
"Rebuild the complete cache for all nodes of a Content-Complete-enabled "
"type, using the Batch API."
msgstr ""
"Перестроить кэш заполнения для всех "
"типов содержимого, использующих Content "
"Complete, с помощью Batch API."
msgid "Rebuilding Cache"
msgstr "Перестройка кэша"
msgid "Rebuilding complete cache for node %nid"
msgstr "Кэш перестроен для материалов %nid"
msgid "content_complete"
msgstr "content_complete"
msgid ""
"You can find more configuration options on the content type edit form "
"of Content-Complete-enabled <a href=\"@content-types\">content "
"types</a>."
msgstr ""
"Подробные настройки для типов "
"содержимого, использующих Content Complete, "
"доступны на страницах редактирования "
"<a href=\"@content-types\">типов содержимого</a>."
msgid "Display As"
msgstr "Показать как"
msgid "Numeric Value"
msgstr "Числовое значение"