# Vietnamese translation of Contact Save (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Save (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-13 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Category"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid " and "
msgstr " và "
msgid "n/a"
msgstr "không có"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Messages"
msgstr "Thông báo"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Gửi cho bạn một bản sao."
msgid "Submissions"
msgstr "Các đệ trình"
msgid "Reply"
msgstr "Phản hồi"