# Portuguese, Brazil translation of Contact Save (6.x-1.4-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Save (6.x-1.4-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 05:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-03 00:39+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "view"
msgstr "ver"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta operação não poderá ser desfeita."
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Reply to this message"
msgstr "Responder a está mensagem"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Messages"
msgstr "Mensagens"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Enviar uma cópia para você."
msgid "Reply"
msgstr "Responder"