# Dutch translation of Contact Save (6.x-1.4-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Save (6.x-1.4-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:02+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid " and "
msgstr " en "
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "Filter"
msgstr "Filteren"
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Stuur uzelf een kopie."
msgid "Submissions"
msgstr "Inzendingen"
msgid "Reply"
msgstr "Reageren"