# Spanish translation of Contact Save (6.x-1.4-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Save (6.x-1.4-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 19:42+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Reply to this message"
msgstr "Responder a este mensaje"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Enviarle una copia."
msgid "Submissions"
msgstr "Envíos"
msgid "Reply"
msgstr "Responder"