# Russian translation of Contact form fields (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact form fields (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Suffix"
msgstr "Суффикс"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "updated"
msgstr "обновлено"
msgid "created"
msgstr "создано"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Help text"
msgstr "Справочный текст"
msgid "Single"
msgstr "Одиночная"
msgid "Multiple"
msgstr "Множественная"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Required?"
msgstr "Необходимо?"
msgid "Field name"
msgstr "Имя поля"
msgid "Field type"
msgstr "Тип поля"
msgid "Display this field"
msgstr "Показать эти поля"
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимальная длина"
msgid "Rows"
msgstr "Строки"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "Text field"
msgstr "Текстовое поле"
msgid "Field title"
msgstr "Заголовок поля"
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
msgid "Manage fields"
msgstr "Управление полями"
msgid "Allowed values"
msgstr "Допустимые значения"
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"
msgid "Additional information"
msgstr "Дополнительная информация"
msgid "Available fields"
msgstr "Доступные поля"
msgid "Textarea"
msgstr "Текстовая область"
msgid "Field name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "Имя поля (a-z, 0-9, _)"
msgid "Group name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "Название группы (a-z, 0-9, _)"
msgid "Standard group"
msgstr "Стандартная группа"
msgid "New field"
msgstr "Новое поле"
msgid "New group"
msgstr "Новая группа"
msgid "Field prefix"
msgstr "Префикс поля"
msgid "Field suffix"
msgstr "Суффикс поля"
msgid "Message template"
msgstr "Message template"