# German translation of Contact form fields (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact form fields (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-26 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "updated"
msgstr "aktualisiert"
msgid "created"
msgstr "erstellt"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Help text"
msgstr "Hilfetext"
msgid "Single"
msgstr "Einfach"
msgid "Multiple"
msgstr "Mehrfach"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Required?"
msgstr "Erforderlich?"
msgid "Field name"
msgstr "Feldname"
msgid "Field type"
msgstr "Feldtyp"
msgid "Display this field"
msgstr "Zeige dieses Feld an"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximallänge"
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Text field"
msgstr "Textfeld"
msgid "Field title"
msgstr "Feldtitel"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "Manage fields"
msgstr "Felder verwalten"
msgid "Allowed values"
msgstr "Zulässige Werte"
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
msgid "Additional information"
msgstr "Weitere Informationen"
msgid "Available fields"
msgstr "Verfügbare Felder"
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"
msgid "Field name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "Feldname (a-z, 0-9, _)"
msgid "Group name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "Gruppenname (a-z, 0-9, _)"
msgid "Standard group"
msgstr "Standard-Gruppe"
msgid "New field"
msgstr "Neues Feld"
msgid "New group"
msgstr "Neue Gruppe"
msgid "Field prefix"
msgstr "Feldpräfix"
msgid "Field suffix"
msgstr "Feldsuffix"
msgid "Message template"
msgstr "Nachrichtenvorlage"
msgid "Store contact fields information"
msgstr "Kontaktfeldinformationen speichern"
msgid "Contact fields"
msgstr "Kontaktfelder"
msgid "Configure text area"
msgstr "Textbereich konfigurieren"
msgid "module page"
msgstr "Modulseite"