# Gujarati translation of Contact form fields (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2010 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact form fields (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-08 12:50+0000\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save configuration"
msgstr "ગોઠવણીઓ ને સંગ્રહો"
msgid "delete"
msgstr "કાઢી નખો"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Required"
msgstr "જરૂરી"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Operation"
msgstr "કાર્યો"
msgid "Manage fields"
msgstr "ક્ષેત્ર વ્યવસ્થાપન"
msgid "Add a"
msgstr "એક ઉમેરો"
msgid "Addtional information"
msgstr "વધારાની માહિતી"
msgid "Store contact fields information"
msgstr ""
"સંપર્ક પત્રકના "
"ક્ષેત્રોની માહિતી "
"સંગ્રહો"
msgid "Contact fields"
msgstr "સંપર્ક ક્ષેત્રો"
msgid "Add custom fields to site wide contact form"
msgstr ""
"સંપૂર્ણ સાઈટ ના સંપર્ક "
"પત્રક માં અનુકૂલિત "
"ક્ષેત્ર ઉમેરો"
msgid "No contact form field module is enabled. Please enable from !module"
msgstr ""
"કોઇ પણ કોનટેક્ટ ફોર્મ "
"ફિલ્ડ મોડ્યુલ હાલ મા "
"સક્રિય નથી. તમે તેમનુ કોઇ "
"પણ !module પર થી સક્રિય કરી શકો "
"છો."
msgid "module page"
msgstr "મોડ્યુલ પેજ"
msgid "A contact field with the same name already exists."
msgstr ""
"આ નામ સાથે નું એક કોનટેક્ટ "
"ફિલ્ડ હાલ માં અસ્તિત્વમા "
"છે."
msgid "Only fields from Contact form field module can be edited/deleted here."
msgstr ""
"અહિં માત્ર કોનટેક્ટ ફોર્મ "
"ફિલ્ડ મોડ્યુલ ના ફિલ્ડ્સ "
"સંપાદિત અથવા કાઢી શકાય છે."