# Ukrainian translation of conStruct (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: conStruct (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Create"
msgstr "Створити"
msgid "Accept"
msgstr "Прийняти"
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"
msgid "Read"
msgstr "Прочитано"
msgid "deleted"
msgstr "видалено"
msgid "(optional)"
msgstr "(додатково)"
msgid "Access Settings"
msgstr "Настроювання доступу"
msgid "Record ID"
msgstr "Ідентифікатор запису"
msgid "Initializing..."
msgstr "Ініціалізація..."
msgid "Identifier:"
msgstr "Ідентифікатор:"
msgid "No description available"
msgstr "Немає опису"
msgid "The"
msgstr "тхе"
msgid "Unknown content type"
msgstr "Невідомий тип матеріалу"