# Swedish translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-03 11:01+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Required"
msgstr "Obligatoriskt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "remove"
msgstr "ta bort"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Endast webbplatsens administratörer kan skapa nya användarkonton."
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuell"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "View user profile."
msgstr "Visa användarprofil."
msgid "Error saving user account."
msgstr "Fel vid sparande av användarens konto."
msgid "The file could not be created."
msgstr "Filen kunde inte skapas."
msgid "The user or author name."
msgstr "Användar- eller författarnamnet."
msgid "New external user: %name using module %module."
msgstr "Ny extern användare: %name genom modulen %module."
msgid "Connector"
msgstr "Anslutare"