# Slovenian translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 00:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "user"
msgstr "uporabnik"
msgid "Required"
msgstr "Obvezno"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Samo administratorji lahko ustvarjajo nove uporabniške račune."
msgid "Up to date"
msgstr "Posodobljeno"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimnež"
msgid "View user profile."
msgstr "Prikaži profil uporabnika."
msgid "The file could not be created."
msgstr "Datoteke ni bilo mogoče ustvariti."
msgid "New external user: %name using module %module."
msgstr "Nov zunanji uporabnik: %name uporablja modul %module."