# Norwegian Nynorsk translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-09 19:04+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "brukar"
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "View user profile."
msgstr "Sjå brukarprofil."
msgid "Error saving user account."
msgstr "Feil oppstod ved lagring av brukarkonto"
msgid "The file could not be created."
msgstr "Fila kunne ikkje opprettast."
msgid "New external user: %name using module %module."
msgstr "Ny ekstern brukar: %name brukar modulen %module."