# Malayalam translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-21 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-16 07:48+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ഉപയോക്താവ്"
msgid "Required"
msgstr "അത്യന്താപേക്ഷിതം"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Up to date"
msgstr "നവീനമാണ്"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"
msgid "The file could not be created."
msgstr ""
"ഫയല്‍ നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ "
"പറ്റുന്നില്ല."