# Hungarian translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-21 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 14:12+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "remove"
msgstr "eltávolítás"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Csak a webhely karbantartói hozhatnak létre új felhasználót."
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuális"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "View user profile."
msgstr "Felhasználói profil megtekintése."
msgid "Error saving user account."
msgstr "Hiba történt a felhasználói fiók mentése során."
msgid "The file could not be created."
msgstr "A fájl nem hozható létre."
msgid "The user or author name."
msgstr "A felhasználó vagy szerző neve."
msgid "New external user: %name using module %module."
msgstr "Új külső felhasználó: „%user” %module modulon keresztül."