# Croatian translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-14 20:32+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "Required"
msgstr "Obavezno"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Samo administratori mogu kreirati nove korisničke račune."
msgid "Up to date"
msgstr "Ažurno"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "View user profile."
msgstr "Vidi korisnikov profil"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Greška prilikom spremanja korisničkog računa."
msgid "The file could not be created."
msgstr "Datoteka ne može biti napravljena."
msgid "The user or author name."
msgstr "Korisnik ili ime autora."
msgid "New external user: %name using module %module."
msgstr "Novi spoljašnji korisnik: %name koristi modul %module."