# Persian (Farsi) translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"فقط مدیران سایت می توانند حساب های "
"کاربری جدید بسازند"
msgid "Up to date"
msgstr "به روز"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "View user profile."
msgstr "دیدن پروفایل کاربر."
msgid "Error saving user account."
msgstr "خطا در ذخیره سازی حساب کاربری"
msgid "The file could not be created."
msgstr "فایل نمی‌تواند ایجاد شود."