# Esperanto translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-16 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-16 20:47+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "uzanto"
msgid "Required"
msgstr "Bezonata"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Nur retejestroj povas krei novajn kontojn de uzantoj."
msgid "Up to date"
msgstr "Ĝisdata"
msgid "Anonymous"
msgstr "Sennoma"
msgid "View user profile."
msgstr "Rigardu uzantan profilon."
msgid "Error saving user account."
msgstr "Eraro konservante uzantokonton."
msgid "The file could not be created."
msgstr "La dosiero ne povis esti kreita."