# Czech translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-23 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-22 15:44+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "uživatel"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "remove"
msgstr "odstranit"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Nové účty mohou vytvářet jen administrátoři."
msgid "Up to date"
msgstr "Aktuální"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "View user profile."
msgstr "Zobrazit profil uživatele."
msgid "Error saving user account."
msgstr "Nastala chyba ukládání uživatelského účtu."
msgid "The file could not be created."
msgstr "Soubor nelze vytvořit."
msgid "New external user: %name using module %module."
msgstr "Nový externí uživatel: %name používá modul %module."