# Bulgarian translation of Connector (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Connector (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-21 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:53+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "потребител"
msgid "Required"
msgstr "Задължително"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "remove"
msgstr "Изтрий"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Само администраторът на сайта може да "
"създава нови потребителски акаунти."
msgid "Up to date"
msgstr "Актуална"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
msgid "View user profile."
msgstr "Виж потребителския профил"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Създаване на нов потребителски акаунт"
msgid "The file could not be created."
msgstr "Файлът не може да бъде създаден."
msgid "New external user: %name using module %module."
msgstr ""
"Нов външен потребител: %user използващ "
"модул %module."