# Russian translation of Custom Permissions (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Permissions (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 04:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Site Configuration Permissions"
msgstr ""
"Разрешения на изменение настроек "
"сайта"
msgid ""
"Adds more granular permissions for items under 'administer site "
"configuration'."
msgstr ""
"Добавляет возможность указывать "
"более точные права доступа вместо "
"стандартного 'администрировать "
"настройки сайта' (administer site configuration)"