# French translation of Confident CAPTCHA - A Picture-Based CAPTCHA from Confident Technologies  (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Confident CAPTCHA - A Picture-Based CAPTCHA from Confident Technologies  (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-27 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"
msgid "Length"
msgstr "Longueur"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
msgid "Site ID"
msgstr "Identifiant du site"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid "Red"
msgstr "Rouge"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Gray"
msgstr "Gris"
msgid "Display style"
msgstr "Style d'affichage"
msgid "Teal"
msgstr "Vert canard"
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
msgid "Width must be an integer."
msgstr "La largeur doit être un nombre entier."
msgid "Height must be an integer."
msgstr "La hauteur doit être un entier."
msgid "Green"
msgstr "Vert"
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
msgid "Customer ID"
msgstr "Identifiant (ID) du client"
msgid "API username"
msgstr "Nom d'utilisateur de l'API"
msgid "API password"
msgstr "Mot de passe de l'API"
msgid "Server URL"
msgstr "URL du serveur"
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"