# Vietnamese translation of Conference (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "yes"
msgstr "có"
msgid "Subject"
msgstr "Chủ đề"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Project"
msgstr "Công trình"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Submitted"
msgstr "Đã đệ trình"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Revisions"
msgstr "Các bản duyệt"
msgid "Log message"
msgstr "Thông điệp bản ghi"
msgid "show"
msgstr "hiện"
msgid "Reason"
msgstr "Lí do"
msgid "Feedback"
msgstr "Phản hồi"
msgid "create content"
msgstr "tạo nội dung"
msgid "Revision information"
msgstr "Thông tin bản duyệt"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Phần giải thích, về những mục thêm vào hoặc những "
"mục cập nhật, giúp những tác giả khác hiểu những thay "
"đổi của bạn."