# Tamil translation of Conference (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-25 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Download"
msgstr "தரவிறக்கு"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "no"
msgstr "இல்லை"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Revisions"
msgstr "மறுபதிப்புகள்"
msgid "Log message"
msgstr "விபரசேகரிப்பு செய்தி"
msgid "Create new revision"
msgstr "புதிய மறுபதிவை உருவாக்கு"
msgid "Revision information"
msgstr "மறுபதிப்பு தகவல்கள்"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"மற்ற எழுத்தாளர்கள் "
"உங்கள் உந்துதலை புரிந்து "
"கொள்ள உதவுவதற்கான  "
"சேர்க்கப்பட்ட அல்லது "
"மாற்றப்பட்டவைகளைப்பற்றிய "
"விபரம்."