# Slovak translation of Conference (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-31 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "yes"
msgstr "áno"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "Submitted"
msgstr "Odoslané"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Revisions"
msgstr "Revízie"
msgid "Log message"
msgstr "Správa záznamu"
msgid "show"
msgstr "zobraziť"
msgid "Create new revision"
msgstr "Vytvoriť revíziu"
msgid "change"
msgstr "zmeniť"
msgid "Reason"
msgstr "Dôvod"
msgid "Feedback"
msgstr "Spätná väzba"
msgid "Revision information"
msgstr "Informácie o revízii"
msgid "not assigned"
msgstr "nepridelené"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Vysvetlenie pridaní alebo aktualizácií, aby ďalší autori lepšie "
"pochopili dôvody a vašu motiváciu."