# Polish translation of Conference (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "yes"
msgstr "Tak"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "Submitted"
msgstr "Przesłano"
msgid "Roles"
msgstr "Rangi"
msgid "Revisions"
msgstr "Wersje"
msgid "Log message"
msgstr "Wpis do dziennika"
msgid "Create new revision"
msgstr "Stwórz nową wersję"
msgid "change"
msgstr "zmień"
msgid "Review"
msgstr "Podgląd"
msgid "Reason"
msgstr "Przyczyna"
msgid "Revision information"
msgstr "Informacje o wersji"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Opis zmian dokonanych we wpisie, mający pomóc współtwórcom w "
"zrozumieniu zamiarów autora."