# Dutch translation of Conference (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 11:02+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "Download"
msgstr "Download"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "no"
msgstr "nee"
msgid "Submitted"
msgstr "Ingediend"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisies"
msgid "Log message"
msgstr "Logbericht"
msgid "create"
msgstr "aanmaken"
msgid "send"
msgstr "verzonden"
msgid "Create new revision"
msgstr "Nieuwe revisie aanmaken"
msgid "change"
msgstr "wijzigen"
msgid "Reason"
msgstr "Reden"
msgid "Send reminder"
msgstr "Verstuur herinnering"
msgid "Reminder email"
msgstr "Herinneringse-mail"
msgid "Revision information"
msgstr "Revisie-informatie"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Een uitleg bij de toevoegingen of aanpassingen, die andere auteurs "
"helpen uw beweegredenen te begrijpen."