# Galician translation of Conference (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 21:42+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "yes"
msgstr "si"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "User"
msgstr "Usuario/a"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisión"
msgid "Log message"
msgstr "Mensaxe de rexistro"
msgid "Create new revision"
msgstr "Crear nova revisión"
msgid "create content"
msgstr "crear contido"
msgid "Revision information"
msgstr "Información da revisión"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Unha explicación das adicionais ou actualizacións que se fixeron "
"para axudar a que outros autores entendan as súas motivacións."