# Spanish translation of Conference (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Submitted"
msgstr "Enviado"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisiones"
msgid "Log message"
msgstr "Mensaje de registro"
msgid "show"
msgstr "mostrar"
msgid "create"
msgstr "crear"
msgid "send"
msgstr "enviar"
msgid "Create new revision"
msgstr "Crear nueva revisión"
msgid "change"
msgstr "cambiar"
msgid "Decision Status"
msgstr "Estado de la decisión"
msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
msgid "Feedback"
msgstr "Reacción"
msgid "create content"
msgstr "crear contenido"
msgid "Send reminder"
msgstr "Enviar recordatorio"
msgid "Revision information"
msgstr "Información de la revisión"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Una explicación de las adiciones o actualizaciones que se han hecho "
"para ayudar a que otros autores entiendan sus motivaciones."