# Danish translation of Conference (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 10:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Download"
msgstr "Hent"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "Submitted"
msgstr "Indsendt"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Revisions"
msgstr "Versioner"
msgid "Log message"
msgstr "Logbesked"
msgid "create"
msgstr "opret"
msgid "send"
msgstr "send"
msgid "Create new revision"
msgstr "Opret ny version"
msgid "change"
msgstr "skift"
msgid "Review"
msgstr "Gennemgå"
msgid "Reason"
msgstr "Begrundelse"
msgid "Send reminder"
msgstr "Send påmindelse"
msgid "Reminder email"
msgstr "Påmindelses-mail"
msgid "Revision information"
msgstr "Versioner"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"En beskrivelse af de tilføjelser eller ændringer, der er foretaget, "
"for at hjælpe andre bidragydere med at forstå dine motiver."