# Belarusian translation of Conference (6.x-1.2-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Conference (6.x-1.2-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 19:03+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "Subject"
msgstr "Тэма"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "Roles"
msgstr "Статусы"
msgid "Log message"
msgstr "Паведамленьне рэгістру"
msgid "Create new revision"
msgstr "Стварыць новую вэрсыю"
msgid "create content"
msgstr "стварыць матар'ял"
msgid ""
"An explanation of the additions or updates being made to help other "
"authors understand your motivations."
msgstr ""
"Патлумацьце прычыны Вашых зьменаў ды "
"абнаўленьняў: не дасылайце іншых "
"аўтараў да вар'ятні."