# Dutch translation of Computed Field (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Computed Field (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Markup"
msgstr "Opmaak"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Computed Code"
msgstr "Berekende code"
msgid "The variables available to your code are: "
msgstr "De beschikbare variabelen voor de code zijn: "
msgid ". To set the value of the field, set "
msgstr ". Om het veld een waarde te geven, stel in "
msgid "Display Format"
msgstr "Weergaveformaat"
msgid "Database Storage Settings"
msgstr "Databaseopslaginstellingen"
msgid "Data Type"
msgstr "Gegevenssoort"
msgid "The SQL datatype to store this field in."
msgstr "Het SQL datatype waarin dit veld wordt opgeslagen."
msgid "Default Value"
msgstr "Standaardwaarde"
msgid "Not NULL"
msgstr "Niet NULL"
msgid "To store this field in the database, please specify a data type."
msgstr "Specifieer een datatype om dit veld in de database te kunnen opslaan."
msgid "To store this field in the database, please specify the data length."
msgstr "Specifieer de datalengte om dit veld in de database te kunnen opslaan."
msgid "Computed"
msgstr "Berekend"
msgid "Raw text"
msgstr "Onbewerkte tekst"
msgid "Plain text"
msgstr "Platte tekst"
msgid "Computed Field"
msgstr "Berekend veld"
msgid "Allows the user to define computed values in custom content types."
msgstr ""
"Stelt de gebruiker in staat om berekende waarden te definieren in "
"aangepaste inhoudstypen."
msgid "Create field data via PHP code."
msgstr "Veldinformatie met behulp van PHP-code aanmaken."
msgid "Computed Value"
msgstr "Berekende waarde"
msgid "Raw, unfiltered text."
msgstr "Onbewerkte, ongefilterde tekst."
msgid "Formatted and filtered text."
msgstr "Geformatteerde en gefilterde tekst."
msgid "This field is computed using @compute_func()."
msgstr "Dit veld is berekend op basis van @compute_func()."
msgid "This field is computed using @display_func()."
msgstr "Dit veld is berekend met behulp van @display_func()."
msgid "Store using the database settings below (required for Views use)"
msgstr ""
"Sla op middels de database-instellingen hieronder (dit is noodzakelijk "
"bij gebruik in Views)"
msgid ""
"Here's a simple example which sets the computed field's value to the "
"value of the sum of the number fields field_a and field_b: "
msgstr ""
"Hier is een eenvoudig voorbeeld die de waarde van een berekend veld "
"gelijk maakt aan de waarde van de som van de numerieke velden field_a "
"en field_b: "
msgid ""
"Alternately, this code can be supplied by your own custom function "
"named @compute_func($node, $field, $node_field). Any code entered "
"above will be ignored if the function is defined."
msgstr ""
"Een alternatief is om de code te voorzien via een aangepaste functie "
"genaamd @compute_func($node, $field, $node_field). Iedere code die "
"hierboven wordt ingevoerd wordt genegeerd als deze functie is "
"gedefinieerd."
msgid ""
"This code should assign a string to the $display variable, which will "
"be printed as the value of the field."
msgstr ""
"Deze code kent een tekenreeks toe aan de $display-variabele, welke "
"wordt afgedrukt als de waarde van het veld."
msgid ""
"The stored value of the field is in $node_field_item['value']. The "
"node is available at $node"
msgstr ""
"De waarde van het veld is opgeslagen in $node_field_item['value']. De "
"node is beschikbaar als $node"
msgid ""
"Note: this code has no effect if you use the \"Computed Value\" "
"formatter option."
msgstr ""
"Opmerking: deze code heeft geen effect als u gebruik maakt van het "
"formaat 'Berekende waarde'."
msgid ""
"Alternately, this code can be supplied by your own custom function "
"named @display_func($field, $element, $node). Any code entered above "
"will be ignored if the function is defined."
msgstr ""
"Als alternatief kan de code worden voorzien via een eigen aangepaste "
"functie met de naam @display_func($field, $element, $node). Alle code "
"die hierboven is ingevoerd wordt genegeerd als deze functie is "
"gedefinieerd."