# Russian translation of Computed Field (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Computed Field (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Markup"
msgstr "Разметка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Computed Code"
msgstr "Вычисляемые код"
msgid "The variables available to your code are: "
msgstr ""
"Переменные, доступные для вашего кода: "
""
msgid ". To set the value of the field, set "
msgstr ". Для установки поля, установите "
msgid "Display Format"
msgstr "Формат вывода материалов"
msgid "Database Storage Settings"
msgstr "Настройки хранения в базе данных"
msgid "Data Type"
msgstr "Тип данных"
msgid "The SQL datatype to store this field in."
msgstr "Тип данных SQL для хранения поля."
msgid "Data Length"
msgstr "Длинна данных"
msgid "Default Value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Not NULL"
msgstr "Не NULL"
msgid "Sortable"
msgstr "Может быть отсортирован"
msgid "To store this field in the database, please specify the data length."
msgstr ""
"Чтобы сохранить это поле в базе "
"данных, пожалуйста укажите  длинну "
"данных."
msgid "Computed"
msgstr "Вычислить"
msgid "Raw text"
msgstr "Необработанный текст"
msgid "Plain text"
msgstr "Обычный текст"
msgid "Computed Field"
msgstr "Вычисляемые поля"
msgid "Allows the user to define computed values in custom content types."
msgstr ""
"Разрешить пользователю определять "
"вычисляемые поля для "
"пользовательского типа содержания."
msgid "Create field data via PHP code."
msgstr ""
"Созадть область с данными, используя "
"PHP код."
msgid "Computed Value"
msgstr "Вычисляемое значение"
msgid "Raw, unfiltered text."
msgstr ""
"Необработанный и нефильтрованный "
"текст."
msgid "Formatted and filtered text."
msgstr ""
"Форматированный и отфильтрованный "
"текст."
msgid ""
"Alternately, this code can be supplied by your own custom function "
"named @compute_func()."
msgstr ""
"Альтернативно, этот код может быть "
"использован вашими собственными "
"функциями с именем @compute_func()."
msgid "This field is computed using @compute_func()."
msgstr ""
"Это поле вычисляется с помощью "
"@compute_func()."