# Turkish translation of Composite Layout (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composite Layout (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Item"
msgstr "Ürün"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Top"
msgstr "En üst"
msgid "Teaser"
msgstr "Özet"
msgid "<none>"
msgstr "<hiçbiri>"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Nodes"
msgstr "Düğümler"
msgid "Delete all"
msgstr "Hepsini sil"
msgid "File attachments"
msgstr "Dosya ekleri"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Bu öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Öğeler silindi."
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Gizli>"
msgid "Tasks"
msgstr "Görevler"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloklar"
msgid "Zone"
msgstr "Bölge"