# Polish translation of Composite Layout (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composite Layout (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Top"
msgstr "W górę"
msgid "Teaser"
msgstr "Skrót"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "<none>"
msgstr "<brak>"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Middle column"
msgstr "Środkowa kolumna"
msgid "Bottom"
msgstr "Na dole"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Nodes"
msgstr "Węzły"
msgid "Delete all"
msgstr "Usuń wszystko"
msgid "Existing Views"
msgstr "Istniejące widoki"
msgid "Default Views"
msgstr "Domyślne widoki"
msgid "Node: Body"
msgstr "Segment: treść"
msgid "File attachments"
msgstr "Załączniki"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Czy na pewno usunąć te elementy?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Usunięto elementy."
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Ukryte>"
msgid "Tasks"
msgstr "Zadania"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Full node"
msgstr "Pełen segment"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "Rodzaje zawartości, jakie mogą być powiązane"
msgid "Title (link)"
msgstr "Tytuł (odnośnik)"
msgid "Single column"
msgstr "Pojedyncza kolumna"
msgid "Left column"
msgstr "Lewa kolumna"
msgid "Right column"
msgstr "Prawa kolumna"