# Japanese translation of Composite Layout (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composite Layout (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-13 06:14+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Item"
msgstr "項目"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "<none>"
msgstr "<なし>"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Middle column"
msgstr "中カラム"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Nodes"
msgstr "ノード"
msgid "Delete all"
msgstr "すべてを削除"
msgid "File attachments"
msgstr "ファイルの添付"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "本当に、これらのアイテムを削除してもよろしいですか？"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "アイテムは削除されました。"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<非表示>"
msgid "Tasks"
msgstr "タスク"
msgid "Blocks"
msgstr "ブロック"
msgid "Full node"
msgstr "完全なノード"
msgid "Single column"
msgstr "シングルカラム"
msgid "Layout settings"
msgstr "レイアウトの設定"