# Estonian translation of Composite Layout (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composite Layout (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Item"
msgstr "Kirje"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "Top"
msgstr "Üleval"
msgid "Teaser"
msgstr "Juhtlõik"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "<none>"
msgstr "<puudub>"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "Bottom"
msgstr "Alumine"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Nodes"
msgstr "Postitused"
msgid "Delete all"
msgstr "Kustuta kõik"
msgid "File attachments"
msgstr "Kaasapandud failid"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Kas soovid kindlasti need elemendid kustutada?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Elemendid on kustutatud."
msgid "<Hidden>"
msgstr "<varjatud>"
msgid "Tasks"
msgstr "Ülesanded"
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
msgid "Zone"
msgstr "Tsoon"