# Dutch translation of Composite Layout (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composite Layout (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "<none>"
msgstr "-geen-"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "View arguments"
msgstr "Bekijk argumenten"
msgid "Middle column"
msgstr "Middelste kolom"
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Delete all"
msgstr "Alles verwijderen"
msgid "Existing Views"
msgstr "Bestaande Views"
msgid "Default Views"
msgstr "Standaard views"
msgid "Node: Body"
msgstr "Node: inhoud"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze items wilt verwijderen?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "De items zijn verwijderd."
msgid "<Hidden>"
msgstr "-Verborgen-"
msgid "Tasks"
msgstr "Taken"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "Full node"
msgstr "Volledige node"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "Inhoudstypes waarnaar een referentie geplaatst kan worden"
msgid "Advanced - Nodes that can be referenced (View)"
msgstr "Geavanceerd - Nodes die kunnen worden gerefereerd (View)"
msgid "Provide a comma separated list of arguments to pass to the view."
msgstr ""
"Geef een door komma's gescheiden lijst met argumenten op om aan de "
"view door te geven."
msgid "Title (link)"
msgstr "Titel (link)"
msgid "Layout settings"
msgstr "Layout instellingen"
msgid "Zone"
msgstr "Provincie"
msgid "Additional settings"
msgstr "Aanvullende instellingen"
msgid "View used to select the nodes"
msgstr "View die gebruikt wordt voor het selecteren van nodes"