# Hebrew translation of Composite Layout (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composite Layout (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "Top"
msgstr "למעלה"
msgid "Teaser"
msgstr "תקציר"
msgid "<none>"
msgstr "<ללא>"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Block"
msgstr "תיבה"
msgid "View arguments"
msgstr "צפה בארומנטים"
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Delete all"
msgstr "מחק הכל"
msgid "Existing Views"
msgstr "היבטים קיימים"
msgid "Default Views"
msgstr "היבטי ברירת מחדל"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "האמנם ברצונך למחוק פריטי תוכן אלו?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "פריטי התוכן נמחקו."
msgid "<Hidden>"
msgstr "<מוסתר>"
msgid "Tasks"
msgstr "משימות"
msgid "Blocks"
msgstr "תיבות"
msgid "Full node"
msgstr "פריט תוכן מלא"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "סוגי תוכן אליהם ניתן להפנות"
msgid "Advanced - Nodes that can be referenced (View)"
msgstr ""
"מתקדם - פריטי תוכן שניתן להפנות אליהם "
"(היבט)"
msgid "Provide a comma separated list of arguments to pass to the view."
msgstr ""
"ספק רשימת ארגומנטים מופרדת פסיקים "
"להעברה להיבט."
msgid "Title (link)"
msgstr "כותרת (קישור)"
msgid "View used to select the nodes"
msgstr "ההיבט המשמש לבחירת פריטי התוכן"