# Finnish translation of Composite Layout (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composite Layout (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Item"
msgstr "Kohde"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
msgid "Top"
msgstr "Ylhäällä"
msgid "Teaser"
msgstr "Lyhennelmä"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "<none>"
msgstr "<ei mitään>"
msgid "Node"
msgstr "Solmu"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "View arguments"
msgstr "Näytön argumentit"
msgid "Middle column"
msgstr "Keskipalsta"
msgid "Bottom"
msgstr "Alhaalla"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Nodes"
msgstr "Solmut"
msgid "Delete all"
msgstr "Poista kaikki"
msgid "Existing Views"
msgstr "Olemassaolevat näkymät"
msgid "Default Views"
msgstr "Oletusnäkymät"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa nämä kohteet?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Kohteet on poistettu."
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Piilotettu>"
msgid "Tasks"
msgstr "Tehtävät"
msgid "Blocks"
msgstr "Lohkot"
msgid "Full node"
msgstr "Koko solmu"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "Viitattavissa olevat sisältötyypit"
msgid "Provide a comma separated list of arguments to pass to the view."
msgstr ""
"Syötä pilkuin eroteltu lista näkymälle syötettävistä "
"argumenteista."
msgid "Title (link)"
msgstr "Otsikko (linkki)"
msgid "Single column"
msgstr "Yksittäinen palsta"
msgid "Layout settings"
msgstr "Ulkoasun asetukset"