# Persian (Farsi) translation of Composite Layout (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Composite Layout (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 21:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Item"
msgstr "مورد"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Preview"
msgstr "پیش نمایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "Teaser"
msgstr "تیزر"
msgid "<none>"
msgstr "<هیچ کدام>"
msgid "Node"
msgstr "گره"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Nodes"
msgstr "نودها"
msgid "Delete all"
msgstr "حذف همه"
msgid "Existing Views"
msgstr "نماهای موجود"
msgid "Default Views"
msgstr "نماهای پیش فرض"
msgid "Node: Body"
msgstr "گره : بدنه"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr ""
"آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید این "
"موردها را حذف کنید؟"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "موردها حذف شدند."
msgid "<Hidden>"
msgstr "<مخفی>"
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"
msgid "Blocks"
msgstr "بلوک ها"