# Dutch translation of Community Tasks (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Community Tasks (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 17:02+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Tasks"
msgstr "Taken"
msgid ""
"A contentType which when completed with a user id, becomes an "
"acknowledgement for which each user has a total."
msgstr ""
"Een contentType wat voldaan gekoppeld aan een gebruikers ID, een "
"erkenning wordt waar elke gebruiker een totaal heeft."
msgid "A need to be met by a user"
msgstr "Een verzoek dat door een gebruiker voldaan moet worden"
msgid "Completer"
msgstr "Uitvoerder"
msgid "Number of @acknowledgements"
msgstr "Aantal @acknowledgements"
msgid "The total number of @acknowledgements received by the user"
msgstr "Het totaal aantal @acknowledgements ontvangen door de gebruiker"