# Telugu translation of Drupal Commons (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Images"
msgstr "బొమ్మలు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "E-mail"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "content"
msgstr "విషయం"
msgid "Groups"
msgstr "సమూహాలు"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Administration"
msgstr "పరిపాలన"
msgid "Tags"
msgstr "ట్యాగులు"
msgid "Homepage"
msgstr "ముంగిలి పేజీ"
msgid "Home page"
msgstr "ముంగిలి పేజీ"
msgid "Login"
msgstr "ప్రవేశించుము"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Links"
msgstr "లంకెలు"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "Image"
msgstr "బొమ్మ"
msgid "Required"
msgstr "తప్పనిసరి"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "header"
msgstr "శీర్షం"
msgid "Preview"
msgstr "మునుజూపు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "Upload"
msgstr "ఎక్కించు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Continue"
msgstr "కొనసాగించు"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Files"
msgstr "ఫైళ్లు"
msgid "Create"
msgstr "సృష్టించు"
msgid "Question"
msgstr "ప్రశ్న"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Your name"
msgstr "మీ పేరు"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Location"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "3 months"
msgstr "3 నెలలు"
msgid "6 months"
msgstr "6 నెలలు"
msgid "Blog"
msgstr "బ్లాగు"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Logout"
msgstr "నిష్క్రమించు"
msgid "Messages"
msgstr "సందేశాలు"
msgid "People"
msgstr "ప్రజలు"
msgid "Blogs"
msgstr "బ్లాగులు"
msgid "comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Default time zone"
msgstr "డిఫాల్టు టైము జోను"
msgid "1 week"
msgstr "1 వారం"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"ఈ వివరాలు గోప్యంగా "
"ఉంచుతాం. సైటులో చూపించం."
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 వాడుకరి"
msgstr[1] "@count వాడుకరులు"
msgid "Aggregator"
msgstr "సంకలిని"
msgid "Feed aggregator"
msgstr "ఫీడుల సంకలిని"
msgid "My account"
msgstr "నా ఖాతా"
msgid "!interval ago"
msgstr "!interval క్రితం"