# Tuvan translation of Drupal Commons (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2012 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-14 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Кол арын"
msgid "Title"
msgstr "Ат"
msgid "Status"
msgstr "Байдал"
msgid "E-mail"
msgstr "Э-чагаа"
msgid "Content"
msgstr "Утка"
msgid "content"
msgstr "утка"
msgid "Description"
msgstr "Тодарадып бижиири"
msgid "Administration"
msgstr "Эргелел"
msgid "Homepage"
msgstr "Кол арын"
msgid "Home page"
msgstr "Кол арын"
msgid "Date"
msgstr "Ай, хүн"
msgid "Search"
msgstr "Дилээри"
msgid "Image"
msgstr "Чурук"
msgid "Required"
msgstr "Херек"
msgid "Name"
msgstr "Ат"
msgid "edit"
msgstr "өскертири"
msgid "Save"
msgstr "Шыгжаары"
msgid "View"
msgstr "Көөрү"
msgid "User"
msgstr "Ажыглакчы"
msgid "Question"
msgstr "Айтырыг"
msgid "Page"
msgstr "Арын"
msgid "Your name"
msgstr "Адыңнар"
msgid "Comment"
msgstr "Tайылбыр"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүрээри"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
msgid "Authored on"
msgstr "Бижээн"
msgid "People"
msgstr "Кижи"
msgid "Blogs"
msgstr "Блоглар"
msgid "comment"
msgstr "тайылбыр"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 тайылбыр"
msgstr[1] "@count тайылбыр"
msgid "My account"
msgstr "Мээң бүрүткел бижиим"
msgid "Poll"
msgstr "Бадылаашкын"
msgid "Polls"
msgstr "Бадылаашкыннар"