# Asturian translation of Commons (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2012 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commons (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-19 22:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Entamu"
msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpu"
msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "E-mail"
msgstr "Corréu-e"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "content"
msgstr "conteníu"
msgid "Group"
msgstr "Grupu"
msgid "Subject"
msgstr "Asuntu"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Administration"
msgstr "Alministración"
msgid "footer"
msgstr "pie"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Homepage"
msgstr "Páxina d'entamu"
msgid "Home page"
msgstr "Páxina d'entamu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Required"
msgstr "Requeríu"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "header"
msgstr "cabecera"
msgid "Preview"
msgstr "Entever"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Core"
msgstr "Motor"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Upload"
msgstr "Xubir"
msgid "User"
msgstr "Usuariu"
msgid "Continue"
msgstr "Siguir"
msgid "Email"
msgstr "Corréu electrónicu"
msgid "Files"
msgstr "Ficheros"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Your name"
msgstr "El to nome"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Published"
msgstr "Espublizáu"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Location"
msgstr "Llugar"
msgid "Authored by"
msgstr "Fechu por"
msgid "Blog"
msgstr "Blogue"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimu"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Logout"
msgstr "Zarrar sesión"
msgid "Authored on"
msgstr "Autoría en"
msgid "People"
msgstr "Xente"
msgid "Not published"
msgstr "Ensin espublizar"
msgid "Default time zone"
msgstr "Zona horaria preferida"