# Uighur translation of Drupal Commons (6.x-2.13)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (6.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-03 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Images"
msgstr "رەسىملەر"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "E-mail"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Groups"
msgstr "گۇرۇپپىلار"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "footer"
msgstr "بەت ئاسىتى"
msgid "Tags"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "Homepage"
msgstr "باش بەت"
msgid "Home page"
msgstr "باش بەت"
msgid "Login"
msgstr "كىرىش"
msgid "Links"
msgstr "ئۇلانمىلار"
msgid "Image"
msgstr "سۈرەت"
msgid "Required"
msgstr "زۆرۈر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "header"
msgstr "باش"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "Core"
msgstr "سېستىما يادروسى"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Upload"
msgstr "يۈكلەش"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "Your name"
msgstr "ئىسمىڭىز"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Location"
msgstr "ئورنى"
msgid "Authored by"
msgstr "ئاپتور"
msgid "Bookmarks"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "Blog"
msgstr "بلوگ"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Logout"
msgstr "چېكىنىش"
msgid "People"
msgstr "ئەزالار"
msgid "Blogs"
msgstr "بلوگلار"
msgid "Not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "comment"
msgstr "باھا"
msgid "1 month"
msgstr "1 ئاي"
msgid "Default time zone"
msgstr "سۈكۈت ۋاقىت رايونى"
msgid "1 week"
msgstr "ھەپتە 1"
msgid "My account"
msgstr "ھساباتىم"
msgid "Dashboard"
msgstr "باشقۇرۇش بېتى"
msgid "Poll"
msgstr "سايلام"
msgid "Polls"
msgstr "سايلاملار"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!username يوللىغۇچى !datetime"