# Tibetan translation of Drupal Commons (6.x-2.11)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (6.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Images"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "E-mail"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Groups"
msgstr "ཚོ།"
msgid "Group"
msgstr "ཁག"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Administration"
msgstr "དོ་དམ"
msgid "footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Homepage"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Home page"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Login"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Links"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Core"
msgstr "ནང་སྙིང"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Files"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Create"
msgstr "གསར་བཟོ"
msgid "Question"
msgstr "དྲི་བ"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Left side"
msgstr "གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་སྡེ།"
msgid "Right side"
msgstr "གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་སྡེ།"
msgid "Your name"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་མིང"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Authored by"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Blog"
msgstr "ཟིན་བྲིས"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "ནང་དོན་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་ལྟ་ཚུལ་དང་བསམ་བློ་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་པ།"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Profile"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Logout"
msgstr "ཕྱིར་འབུད"
msgid "Authored on"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པའི་དུས"
msgid "Messages"
msgstr "བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Feeds"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད"
msgid "Activity"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "People"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Blogs"
msgstr "ཟིན་བྲིས"
msgid "Not published"
msgstr "ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་མེད"
msgid "1 month"
msgstr "ཟླ་བ་གཅིག"
msgid "Default time zone"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་དུས་ཁུལ"
msgid "1 week"
msgstr "གཟའ་འཁོར་ 1"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr "གནས་ཁོངས་འདིའི་ནང་དོན་དེ་སྒེར་ལ་ཉར་ཡོད་པས་མི་གཞན་ཀྱིས་མཐོང་མི་ཐུབ།"
msgid "Aggregator"
msgstr "མཉམ་རུག་ལག་ཆ"
msgid "Feed aggregator"
msgstr "བསྡུས་བརྗོད་མཉམ་རུག་ལག་ཆ"
msgid "My account"
msgstr "ངའི་ཐོ་ཁོངས"
msgid "Login settings"
msgstr "ཐོ་འགོད་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Dashboard"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ངོས"
msgid "Poll"
msgstr "འདེམས་བསྐོ"
msgid "Polls"
msgstr "འདེམས་བསྐོ"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "!datetime་ཐོག་!username་ཡིས་ཡར་སྤྲད་པ"