# Afghanistan Persian translation of Drupal Commons (6.x-2.10)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Commons (6.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Groups"
msgstr "گروه‌ها"
msgid "Group"
msgstr "گروه"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Description"
msgstr "شرح"
msgid "Administration"
msgstr "مدیریت"
msgid "footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"
msgid "Homepage"
msgstr "صفحه خانگی"
msgid "Home page"
msgstr "صفحه خانگی"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Links"
msgstr "واصلیها"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "تدوین"
msgid "header"
msgstr "سر صفحه"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Core"
msgstr "هسته"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Files"
msgstr "فایل‌ها‌"
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"
msgid "Question"
msgstr "سوال"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Your name"
msgstr "نام شما"
msgid "Comment"
msgstr "نظر"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Filter"
msgstr "صافی"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Logout"
msgstr "خروج"
msgid "Authored on"
msgstr "تالیف شده در"
msgid "Messages"
msgstr "پیغام‌ها"
msgid "Activity"
msgstr "فعالیت"
msgid "Notice"
msgstr "اطلاعیه"
msgid "People"
msgstr "افراد"
msgid "Not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "comment"
msgstr "نظر"
msgid "Default time zone"
msgstr "ناحیه زمانیپیشفرض"
msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr ""
"محتوای این میدان خصوصی است و به صورت "
"عمومی نشان داده نخواهد شد."
msgid "Aggregator"
msgstr "گردآورنده"
msgid "My account"
msgstr "حساب من"
msgid "Notification settings"
msgstr "تنظیمات اطلاع‌رسانی"
msgid "Poll"
msgstr "نظرخواهی"
msgid "Polls"
msgstr "نظرسنجی‌ها"